Hinweis: Für den Betrieb speichern wir technisch notwendige Informationen lokal auf Ihrem Gerät. Im Standard-Scan werden Bild und OCR-Text zusätzlich an Kontakte.me VPS-Ollama in der EU gesendet; Nur-Browser-OCR ist in den Einstellungen wählbar.

Zum Inhalt springen
Technik7.1.2025

Thunderbird Adressbuch importieren

Thunderbird ist der beliebteste kostenlose Mail-Client. So füllen Sie das Adressbuch schnell mit hunderten Kontakten.

Thunderbird ist der Fels in der Brandung für Open-Source Fans. Der Import von Kontakten ist hier zum Glück deutlich standard-konformer als bei Outlook.

Import via vCard (Empfohlen)

Thunderbird unterstützt vCards (.vcf) nativ und sehr gut.

  1. Öffnen Sie das Adressbuch (Strg + Shift + B).
  2. Gehen Sie auf Extras > Importieren.
  3. Wählen Sie Adressbücher.
  4. Wählen Sie vCard-Datei (.vcf).

Vorteil: Kontaktbilder werden sauber übernommen. Auch Umlaute (UTF-8) machen fast nie Probleme, da Mozilla moderne Standards nutzt.

Import via CSV

Nutzen Sie CSV nur, wenn Sie Listen aus Excel haben, die Sie massiv bearbeitet haben.
Achtung beim Mapping: Thunderbird hat sehr spezifische Feldnamen.
Primary Email vs Secondary Email.
Prüfen Sie im Import-Dialog genau, ob die Spalten richtig zugeordnet sind ("Nach oben / Nach unten" schieben).

Add-On Tipp: CardBook

Die Erweiterung "CardBook" ist ein Must-Have für Power-User.
Sie ersetzt das alte Adressbuch durch eine moderne Oberfläche, die CardDAV-Sync (z.B. mit Nextcloud oder Google) und vCard 4.0 Support bietet. Wenn Sie viel importieren, installieren Sie CardBook!

CSV-Import scheitert ständig?

Thunderbird ist wählerisch bei CSV-Dateien. Sparen Sie sich den Stress und wandeln Sie ihre Excel-Liste vorher in saubere vCards um.

Excel/CSV in vCard umwandeln

Das könnte Sie auch interessieren

Visitenkarte scannen

Karte neben Notizen legen. KI erfasst beides.

Für bessere Ergebnisse hole dir einen kostenlosen AI API-Key.

Vorderseite *
Foto / Uploadoder Bild einfügen (Strg+V)
Rückseite (Optional)
Foto / Upload

Scannen Sie Karten nacheinander. Sie werden im Hintergrund verarbeitet.

Tags

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen

Stapel-Upload

Dateien hierher ziehen oder klicken

Mehrere Dateien hochladen

Tags für alle

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos für alle

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen
Warteschlange leer

Dubletten-Prüfung

Such-Einstellungen

Adressbuch (0)

Sortierung:

Keine gespeicherten Karten.

Erstellte oder gescannte Karten erscheinen hier.

Menü

Sprache

Menü

Sprache