Notice: To run the service, we store technically required information on your device (for example settings and local contact data). Technical connection metadata is also processed by hosting when loading the site.

Skip to content
Technik1/7/2025

Thunderbird Adressbuch importieren

Thunderbird ist der beliebteste kostenlose Mail-Client. So füllen Sie das Adressbuch schnell mit hunderten Kontakten.

Thunderbird ist der Fels in der Brandung für Open-Source Fans. Der Import von Kontakten ist hier zum Glück deutlich standard-konformer als bei Outlook.

Import via vCard (Empfohlen)

Thunderbird unterstützt vCards (.vcf) nativ und sehr gut.

  1. Öffnen Sie das Adressbuch (Strg + Shift + B).
  2. Gehen Sie auf Extras > Importieren.
  3. Wählen Sie Adressbücher.
  4. Wählen Sie vCard-Datei (.vcf).

Vorteil: Kontaktbilder werden sauber übernommen. Auch Umlaute (UTF-8) machen fast nie Probleme, da Mozilla moderne Standards nutzt.

Import via CSV

Nutzen Sie CSV nur, wenn Sie Listen aus Excel haben, die Sie massiv bearbeitet haben.
Achtung beim Mapping: Thunderbird hat sehr spezifische Feldnamen.
Primary Email vs Secondary Email.
Prüfen Sie im Import-Dialog genau, ob die Spalten richtig zugeordnet sind ("Nach oben / Nach unten" schieben).

Add-On Tipp: CardBook

Die Erweiterung "CardBook" ist ein Must-Have für Power-User.
Sie ersetzt das alte Adressbuch durch eine moderne Oberfläche, die CardDAV-Sync (z.B. mit Nextcloud oder Google) und vCard 4.0 Support bietet. Wenn Sie viel importieren, installieren Sie CardBook!

CSV-Import scheitert ständig?

Thunderbird ist wählerisch bei CSV-Dateien. Sparen Sie sich den Stress und wandeln Sie ihre Excel-Liste vorher in saubere vCards um.

Excel/CSV in vCard umwandeln

You might also be interested in

Scan Card

Place card next to handwritten notes. AI will extract both.

For better results, get a free AI API Key.

Front Side *
Photo / Uploador paste image (Ctrl+V)
Back Side (Optional)
Photo / Upload

Scan cards one by one. They are processed in the background.

Tags

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen

Batch Upload

Drag & drop files here or click

Upload multiple files

Tags für alle

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos für alle

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen
Queue empty

Dubletten-Prüfung

Such-Einstellungen

History (0)

Sort by:

No saved cards.

Created or scanned cards appear here.

Menu

Language

Menu

Language