Hinweis: Für den Betrieb speichern wir technisch notwendige Informationen lokal auf Ihrem Gerät. Im Standard-Scan werden Bild und OCR-Text zusätzlich an Kontakte.me VPS-Ollama in der EU gesendet; Nur-Browser-OCR ist in den Einstellungen wählbar.

Zum Inhalt springen
Formate12.1.2026

Vergleich: vCard vs. CSV vs. JSON

Format-Dschungel gelichtet: Warum CSV keine Bilder speichert, vCard nicht in Excel mag und JSON der sicherste Backup-Container ist.

Export-Formate verstehen: vCard vs. CSV vs. JSON

Sie haben Ihre Kontakte gescannt. Nun müssen sie "raus". Aber welches Format ist das richtige? Ein falsches Format bedeutet Datenverlust. Hier ist der Vergleich.

1. vCard (.vcf) – Der Goldstandard

Die "Elektronische Visitenkarte".

  • Wofür: Smartphones (iOS/Android), Apple Contacts, Outlook (Einzelimport), E-Mail Anhänge.
  • Stärke: Kann Bilder (Kontaktfotos), Umlaute und komplexe Strukturen (mehrere Adressen) perfekt speichern.
  • Schwäche: Massenimport in Excel oder ältere CRMs ist schwierig.
  • Fazit: Nutzen Sie vCard für den Datenaustausch zwischen Personen und Handys.

2. CSV (Comma Separated Values) – Der Datenbank-Freund

Eine einfache Textdatei, die wie eine Tabelle aufgebaut ist.

  • Wofür: Excel, Datenbanken, CRM-Import (HubSpot, Salesforce), Newsletter-Tools (Mailchimp).
  • Stärke: Maschinenlesbar, bearbeitbar in Excel.
  • Schwäche:
    • Keine Bilder: Fotos können nicht gespeichert werden.
    • Encoding-Hölle: Oft Probleme mit Umlauten (UTF-8 vs. ANSI).
    • Trennzeichen: Komma vs. Semikolon Verwirrung.
  • Fazit: Nutzen Sie CSV für Massen-Importe in Firmen-Systeme. Seien Sie bereit für Nacharbeit (Mapping).

3. JSON (JavaScript Object Notation) – Das Backup

Das Format für Entwickler und Backups.

  • Wofür: Vollständiges Backup Ihrer Kontakte.me Daten, Übertragung auf ein anderes Gerät.
  • Stärke: Speichert alles. Bilder, Scans, Einstellungen, Tags, Notizen, App-Zustand. 100% Struktur-Erhalt.
  • Schwäche: Für Menschen schwer lesbar. Excel kann es nur schwer öffnen.
  • Fazit: Das Format für sicherheitsbewusste Backups.

Übersichtstabelle

| Feature | vCard (.vcf) | CSV (.csv) | JSON (.json) | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Kontaktbilder | ✅ Ja | ❌ Nein | ✅ Ja | | Umlaute (UTF-8) | ✅ Gut | ⚠️ Fehleranfällig | ✅ Perfekt | | Excel-Nutzung | ❌ Schwer | ✅ Ja | ❌ Nein | | Handy-Import | ✅ Perfekt | ❌ Nein | ❌ Nein | | Nutzung | Austausch | CRM / Excel | Backup |

Tipp: Wenn Sie unsicher sind, exportieren Sie immer **vCard UND CSV**. Speicherplatz kostet nichts, verlorene Daten schon.


Das könnte Sie auch interessieren

Visitenkarte scannen

Karte neben Notizen legen. KI erfasst beides.

Für bessere Ergebnisse hole dir einen kostenlosen AI API-Key.

Vorderseite *
Foto / Uploadoder Bild einfügen (Strg+V)
Rückseite (Optional)
Foto / Upload

Scannen Sie Karten nacheinander. Sie werden im Hintergrund verarbeitet.

Tags

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen

Stapel-Upload

Dateien hierher ziehen oder klicken

Mehrere Dateien hochladen

Tags für alle

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos für alle

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen
Warteschlange leer

Dubletten-Prüfung

Such-Einstellungen

Adressbuch (0)

Sortierung:

Keine gespeicherten Karten.

Erstellte oder gescannte Karten erscheinen hier.

Menü

Sprache

Menü

Sprache