Hinweis: Für den Betrieb speichern wir technisch notwendige Informationen lokal auf Ihrem Gerät. Im Standard-Scan werden Bild und OCR-Text zusätzlich an Kontakte.me VPS-Ollama in der EU gesendet; Nur-Browser-OCR ist in den Einstellungen wählbar.

Zum Inhalt springen
Technik12.1.2026

Adress-Validierung & PLZ-Check

PLZ und Stadt vertauscht? Hausnummer fehlt? Wie Sie Adressen standardisieren und "Street-Enrichment" manuell durchführen.

Adress-Validierung & PLZ-Check für Kontakte

Eine Visitenkarte ist nur so gut wie die Daten, die im CRM ankommen. Falsche Postleitzahlen (PLZ) oder fehlende Hausnummern verhindern, dass Geo-Mapping Tools funktionieren oder Weihnachtskarten ankommen.

Typische Adress-Fehler

  1. PLZ vs. Stadt vertauscht: "München 80331" statt "80331 München". Das CRM erkennt oft das Land nicht.
  2. Fehlende Hausnummer: "Musterstraße" statt "Musterstraße 12a".
  3. Sonderzeichen: "Musterstr. 12/App. 3" – der Slash führt oft zu CSV-Problemen.
  4. Bundesland fehlt: Internationale Systeme (Salesforce) verlangen oft ein "State/Province" Feld.

Street-Enrichment (Adress-Anreicherung)

Manchmal steht auf der Karte nur "Siemens Zentrale München".

  • Google Maps Trick: Geben Sie den Firmennamen in Google Maps ein. Kopieren Sie die exakte Adresse aus dem Eintrag.
  • Korrektur: Nutzen Sie den Editor in Kontakte.me, um die Adresse vor dem Speichern zu vervollständigen.

Validierung vor dem Export

Nutzen Sie den vCard-Splitter / Editor:

  • Gehen Sie die Liste durch.
  • Achten Sie auf rote Warnhinweise (Validation Errors), falls Ihre Ziel-Software (z.B. Datev) strikte Formate verlangt.
  • Einheitlichkeit: Schreiben Sie "Straße" immer aus oder immer als "str."? Entscheiden Sie sich für einen Standard.

Automatischer Formatierer

Unser Formatierer kümmert sich um Telefonnummern. Für Adressen empfehlen wir den manuellen Blick oder spezialisierte Excel-Plugins vor dem CRM-Import.


Das könnte Sie auch interessieren

Visitenkarte scannen

Karte neben Notizen legen. KI erfasst beides.

Für bessere Ergebnisse hole dir einen kostenlosen AI API-Key.

Vorderseite *
Foto / Uploadoder Bild einfügen (Strg+V)
Rückseite (Optional)
Foto / Upload

Scannen Sie Karten nacheinander. Sie werden im Hintergrund verarbeitet.

Tags

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen

Stapel-Upload

Dateien hierher ziehen oder klicken

Mehrere Dateien hochladen

Tags für alle

Interessent
Kunde
Partner
Presse
Messe

To-Dos für alle

Angebot senden
Termin vereinbaren
In LinkedIn vernetzen
In Newsletter eintragen
Warteschlange leer

Dubletten-Prüfung

Such-Einstellungen

Adressbuch (0)

Sortierung:

Keine gespeicherten Karten.

Erstellte oder gescannte Karten erscheinen hier.

Menü

Sprache

Menü

Sprache