Formate9.1.2026
Export-Richtlinien: vCard vs CSV vs JSON
CSV verliert Bilder, vCard ist schlecht für Excel. Wir erklären, wann Sie welches Format wählen müssen.
"Welches Format soll ich nehmen?" Die Antwort lautet fast immer: Es kommt darauf an, wohin die Daten sollen.
Die große Vergleichstabelle
| Feature | vCard (.vcf) | CSV (Excel) | JSON (Backup) |
|---|---|---|---|
| Zielsystem | Apple, Android, Outlook (Einzel) | CRM, Excel, Mailing-Listen | Kontakte.me Restore |
| Bilder (Fotos) | ✅ Ja (eingebettet) | ❌ Nein (nur Text) | ✅ Ja (Base64) |
| Umlaute / Sonderzeichen | ⭐⭐⭐ (Sehr gut mit UTF-8) | ⭐ (Oft Probleme mit ANSI) | ⭐⭐⭐ (Perfekt) |
| Struktur | Hierarchisch (Mehrere Nummern ok) | Flach (Spalte "Mobil 1", "Mobil 2") | Vollständig |
| Dateigröße | Mittel | Sehr klein | Groß (wegen Rohdaten) |
Entscheidungshilfe
- Nutzen Sie vCard, wenn Sie Kontakte ins Smartphone (iPhone/Android) oder ins Mac-Adressbuch importieren wollen. Nur so bekommen Sie Kontaktbilder und saubere Notizen.
- Nutzen Sie CSV, wenn Sie die Daten in ein CRM (HubSpot, Salesforce, Pipedrive) oder einen Newsletter-Verteiler (Mailchimp) laden wollen.
- Nutzen Sie JSON, nur für Backups oder wenn Sie Daten zwischen zwei Browsern (z.B. Laptop auf Handy) übertragen wollen.
Das könnte Sie auch interessieren
Was ist eine vCard (.vcf)? Erklärung & Spezifikation
Die vCard ist der digitale Standard für den Austausch von Kontaktdaten. Erfahren Sie alles über das .vcf Format.
Artikel lesen
vCard Versionen: 2.1 vs 3.0 vs 4.0
Nicht jede vCard ist gleich. Warum alte Android-Handys Probleme machen und warum wir Version 3.0 empfehlen.
Artikel lesen
MECARD vs. vCard: Was ist der Unterschied?
Beim Erstellen von QR-Codes für Kontakte taucht oft "MECARD" auf. Was ist das und warum sollten Sie meistens vCard nutzen?
Artikel lesen